剛剛有人問我這則美國在台協會的貼文
為何用 "on" Taiwan, 而不是 "in" T...

剛剛有人問我這則美國在台協會的貼文
為何用 "on" Taiwan, 而不是 "in" Taiwan.
(見第三段第一句)
我心想，該不會是打錯? 但AIT正式聲明怎麼可能犯這種小錯呢?
經過高人指點之後才知道原來是因為「島嶼」用on，藉此避指國家，維持政治模糊性。
(參考資料在留言區)
又學到了一課！
#RIP

---